20 juin 2025

Toasts au concombre et pickles

Aller à la recette

Quand je pense à une petite recette fraîche, croquante et pleine de caractère, mes pensées s’orientent souvent vers le concombre. Ce légume souvent sous-estimé, mais ô combien rafraîchissant, est une star de la saison estivale. Cette recette de toasts au concombre et pickles, servie sur un pain noir dense et riche en caractère, est l’un de mes petits coups de cœur pour un apéritif ultra simple.

Le concombre est une plante qui nous accompagne depuis des millénaires. Originaire d’Inde, il est cultivé depuis plus de 3000 ans avant notre ère. C’est un ingrédient qui a traversé le temps, les civilisations et les continents, séduisant les palais des Égyptiens antiques, des Grecs et des Romains. On raconte même qu’Alexandre le Grand, après avoir conquis l’Inde, ramena le concombre en Europe, où il devint vite un légume apprécié pour ses vertus rafraîchissantes et digestives. Dans les thermes romains, le concombre était utilisé pour apaiser la peau et rafraîchir le visage, une tradition qui perdure aujourd’hui avec les fameux « tranches de concombre » dans les spas.

En Russie, le concombre est plus qu’un simple légume : il fait partie intégrante de la culture culinaire, notamment dans la forme des fameux pickles. Le mot « pumpernickel », ce pain noir dense que j’ai choisi pour cette recette, est lui aussi très associé à la culture germanique, mais il est aussi apprécié dans toute l’Europe du Nord et de l’Est, où il accompagne souvent les concombres marinés ou les cornichons aigres-doux.

Le choix du pain est important dans cette recette. Le pumpernickel, ce pain de seigle très foncé, est originaire de la région de Westphalie, en Allemagne. Son nom, intriguant et amusant, dérive probablement d’une expression allemande signifiant « pain de diable » ou « pain pour cheval », ce qui traduit son caractère très rustique et nourrissant. Ce pain, souvent cuit lentement pendant plusieurs heures, développe une saveur profonde, presque sucrée, avec des notes de malt, qui se marie à merveille avec la fraîcheur croquante du concombre.

Les pickles, ou légumes marinés, sont une tradition ancestrale qui dépasse les frontières. La fermentation ou la macération dans du vinaigre permet non seulement de conserver les légumes mais aussi d’intensifier leurs saveurs, tout en apportant des bienfaits pour la santé. En effet, les légumes fermentés regorgent de probiotiques naturels, excellents pour la flore intestinale et le système immunitaire.

  

Cette idée d’intégrer des pickles dans un toast est donc à la fois gourmande et intelligente sur le plan nutritionnel. Les cornichons aigre-doux que j’utilise ici apportent une acidité bien dosée qui relève le plat sans l’agresser. En Russie ou en Pologne, on retrouve souvent ce type de garniture dans les sandwiches ou sur des toasts, une manière simple et efficace de réveiller les papilles.

Aux États-Unis, le « pickleback » est devenu une tendance, un shot de whisky accompagné d’un shot de jus de cornichon. J’adore les cornichons mais je ne sais pas si je suis prête à tester cette spécialité!

L’aneth et la ciboulette fraîches apportent cette touche herbacée et légèrement piquante qui dynamise le toast. En Europe du Nord et en Scandinavie, ces herbes sont très présentes dans la cuisine traditionnelle, notamment dans les plats à base de poissons, de pommes de terre ou de produits laitiers. L’aneth, en particulier, est un ingrédient incontournable des cuisines russes et baltes, où il parfume les soupes, les salades et même certains pains.

Au final, cette recette de toasts au concombre et pickles, bien que très simple, est parfaite à partager pour un apéritif léger qui ouvre l’appétit.

🥒 Ingrédients et Substitutions :

  • Remplacez le pumpernickel par un pain de campagne ou un pain aux céréales pour une texture plus légère.
  • Utilisez du yaourt grec à la place de la crème fraîche pour une version plus légère et acidulée.
  • Remplacez l’aneth par du persil plat ou de la menthe pour une saveur différente.
  • Les cornichons peuvent être remplacés par des radis marinés pour une touche plus piquante.
  • Ajoutez quelques gouttes de jus de citron pour encore plus de fraîcheur.

🥣 Méthode :

Pour un toast encore plus croustillant, passez les tranches de pain au grille-pain avant d’étaler la préparation. Pour une version express, préparez la crème d’avance et conservez-la au frais jusqu’au moment de servir.

🌿 Green Tips :

Si vous avez un surplus de concombres, pensez à faire vos propres pickles maison en les marinant avec du vinaigre, de l’eau, du sel, du sucre et des épices – un geste simple qui réduit le gaspillage et vous offre des saveurs personnalisées.

Les herbes fraîches peuvent être cultivées sur un rebord de fenêtre, ce qui vous assure un approvisionnement régulier et réduit l’empreinte carbone liée à l’achat en magasin.

❄️ Conservation et Congélation :

Les toasts se dégustent idéalement frais, mais vous pouvez conserver la crème au concombre au réfrigérateur dans un récipient hermétique jusqu’à 2 jours. Évitez de monter les toasts trop à l’avance pour préserver le croustillant du pain.

💡 Essayez aussi :

Si vous aimez cette recette, essayez aussi ma salade de pommes de terre façon tartare, parfaite pour accompagner vos grillades estivales.

(Visited 4 times, 1 visits today)

Posts sur le même thème :

Spécialité du Danemark : Rejemad ou toast à l’œuf et aux crevettes Hachis parmentier à la provençale Cheese rolls Canapés au fromage de brebis et confiture de cerise noire
SHARE:
Apéritif 0 Replies to “Toasts au concombre et pickles”