Si vous avez eu la chance de découvrir la Hongrie, vous avez sûrement été marqué par la richesse de sa gastronomie, entre traditions rurales et influences austro-ottomanes. Ce pays d’Europe centrale séduit autant par ses paysages que par ses marchés colorés, ses odeurs de paprika et ses pâtisseries fondantes. Et comme tout bon voyageur gourmet, vous vous demandez peut-être quoi rapporter dans vos valises pour prolonger l’aventure gustative ou faire plaisir à vos proches. Voici une sélection de produits faciles à transporter et typiquement hongrois, qui vous permettront de faire voyager vos papilles une fois rentré à la maison.

Le paprika hongrois

C’est LE souvenir incontournable de Hongrie, celui que vous verrez dans tous les marchés et boutiques. Le paprika est l’épice emblématique du pays, utilisée dans une multitude de plats comme le goulash, le pörkölt ou la soupe de haricots fumés. Il en existe deux grandes variétés : le doux (édesnemes), très aromatique et légèrement sucré, et le fort (csípős), plus piquant. Le paprika hongrois est souvent vendu dans de jolis sachets décorés de motifs traditionnels ou en petites boîtes métalliques faciles à glisser dans une valise cabine. Vous en trouverez également en version fumée ou mélangée à d’autres épices pour les viandes ou les légumes rôtis.

Le salami Pick ou Herz

Impossible de parler de spécialités hongroises sans mentionner le célèbre salami de Szeged, produit par les marques Pick ou Herz, dont la réputation dépasse largement les frontières du pays. Fabriqué à base de porc et d’un savant mélange d’épices, fumé et affiné lentement, ce salami a une texture fondante et une saveur légèrement piquante. Il est généralement vendu sous vide, ce qui permet de le transporter sans difficulté dans vos bagages. En tranches fines sur du pain noir, ou en dés dans une salade, il sera parfait pour un apéritif à la hongroise.

Les fromages fumés

La Hongrie produit plusieurs types de fromages fumés, notamment dans les régions montagneuses du nord. Le plus courant est un fromage en forme de boudin ou de petit disque, souvent tressé ou décoré. Son goût boisé et sa texture souple en font un en-cas original à partager ou à offrir. Comme il est généralement pasteurisé et emballé sous vide, il se transporte sans difficulté. Idéal pour accompagner un verre de vin blanc sec ou de palinka.

La pâte de paprika (Erős Pista et Piros Arany)

Si le paprika en poudre est omniprésent, les Hongrois cuisinent aussi avec des pâtes de paprika, qu’ils utilisent comme base pour leurs sauces, leurs soupes et leurs plats mijotés. Les deux plus célèbres sont Erős Pista (“Pierre le Fort”) pour les amateurs de piquant, et Piros Arany (“Or Rouge”), plus douce. Présentées en tubes ou en petits pots hermétiques, ces pâtes très concentrées en saveur sont faciles à glisser dans une valise et vous permettront de retrouver le goût si caractéristique de la cuisine hongroise, même à des milliers de kilomètres.

Le miel hongrois

La Hongrie est l’un des plus grands producteurs de miel d’Europe, et les variétés que l’on y trouve sont riches, parfumées et souvent issues de fleurs sauvages, d’acacia ou de tilleul. Vous pourrez également tomber sur du miel de châtaignier, très foncé et corsé, ou du miel de lavande, plus rare. Les marchés, comme celui de Budapest au Nagycsarnok, proposent de jolis pots à offrir, parfois accompagnés d’épices ou conditionnés dans des flacons originaux. Et pour une touche encore plus locale, cherchez le miel à la propolis ou aux extraits de gelée royale, très apprécié pour ses vertus santé.

Les confitures artisanales (et même un peu surprenantes)

Les lekvár hongrois — comprenez confitures — ont souvent des parfums inhabituels pour un palais français. Attendez-vous à découvrir des confitures de prunes fumées, de cerises noires acides ou encore de cynorhodon (églantier). Elles sont épaisses, peu sucrées, et parfois enrichies de cannelle ou de clous de girofle. À tartiner ou à incorporer dans des biscuits, elles vous replongeront dans l’ambiance des salons de thé de Budapest.

Les douceurs sucrées : bonbons et pâtisseries de voyage

Vous trouverez en Hongrie des marques de bonbons rétro, comme les fruits enrobés de chocolat (cerises, pruneaux) ou les barres Túró Rudi, un snack populaire au fromage frais enrobé de chocolat noir (à consommer rapidement après achat car ils nécessitent une chaîne du froid, sauf les versions longue conservation). Les szaloncukor, sortes de papillotes fourrées (souvent au massepain ou à la liqueur) sont un incontournable des fêtes, mais se trouvent toute l’année dans les supermarchés. Emballées individuellement, elles sont parfaites pour un petit cadeau gourmand.

La liqueur de cerise : le Meggy Pálinka

La pálinka est la boisson nationale hongroise, une eau-de-vie distillée à partir de fruits locaux. La plus connue est celle à la prune, mais celle à la cerise acide (meggy) est particulièrement appréciée pour son goût vif et fruité. On la trouve dans de belles bouteilles artisanales, parfois décorées, idéales comme cadeau. Attention toutefois au transport : vérifiez bien les conditions de votre compagnie aérienne pour les liquides en soute, et emballez soigneusement vos achats !

Le vin de Tokaj

La Hongrie est une terre viticole dont la renommée s’étend depuis des siècles, notamment grâce aux vins de Tokaj, surnommés “le vin des rois et le roi des vins”. Ce vin blanc liquoreux est issu de raisins botrytisés (atteints de “pourriture noble”), ce qui lui donne une richesse aromatique exceptionnelle. On le trouve en plusieurs “puttonyos” (degrés de sucrosité). Les formats 0,5 L sont idéaux pour les bagages, et les bouteilles sont généralement bien protégées dans les magasins spécialisés.

Des objets comestibles décoratifs

Enfin, pour allier gastronomie et artisanat, vous pouvez ramener des souvenirs comestibles joliment décorés, comme les petits pains d’épices ornés de motifs traditionnels hongrois, ou les œufs peints contenant des graines de pavot ou du sucre parfumé. On les trouve surtout dans les marchés artisanaux et les boutiques de souvenirs, notamment autour du Bastion des Pêcheurs à Budapest.

Que vous soyez amateur de cuisine maison, friand de sucreries, curieux d’épices ou simplement en quête de jolis cadeaux à offrir, la Hongrie regorge de trésors gastronomiques à découvrir et à partager. Alors, prêts à faire de la place dans la valise ? Et vous, avez-vous déjà goûté à la cuisine hongroise ? Quel est votre meilleur souvenir gourmand de ce pays fascinant ?

Posts sur le même thème :

Spécialité d’Afrique du Sud : Bobotie Cake aux pommes et noisettes Les pâtes à tarte végétales Salade marocaine au concombre et tomates