19 octobre 2018
Toasts au smalec et raifort
Aller à la recette
Avez-vous déjà entendu parler du smalec? Moi franchement le no ne me disait rien, et je dois dire que l’aspect au premier abord ne m’a pas inspirée non plus! C’est une sorte de saindoux polonais, à base principalement de gras de porc assaisonné. On y ajoute souvent de la poitrine fraîche en petits morceaux. On peut l’acheter en bocal en Pologne comme on achèterait une terrine de campagne, et j’ai eu l’occasion d’en avoir un bocal.
J’étais un peu perplexe devant ce pot de gras, je ne m’imaginais pas le manger comme ça et j’ai donc un peu enquêté pour trouver quoi en faire. Il existe de nombreuses versions en Pologne, selon ce que l’on souhaite en faire : pour le cuisiner, pour servir en tartines en début de repas, avec une bière ou une vodka… C’est clairement une spécialité très riche, le genre à consommer plutôt l’hiver quand la période des maillots de bain est au plus loin!
Les polonais le consomment sur du pain de seigle avec un peu de sel et de poivre… Certains y ajoutent un cornichon. J’ai choisi donc d’en faire des toasts, et j’y ai ajouté un peu de raifort pour donner du goût à l’ensemble. C’est aussi un produit que l’on trouve facilement en Pologne. J’ai beaucoup aimé le smalec servi de cette façon, bien que ce soit plus “fade” qu’un bon pâté de campagne de chez nous à mon goût, une fois assaisonné et parfumé de cornichon et de raifort c’est très agréable.
Je vous partage donc ma façon de servir le smalec pour au cas où vous ramèneriez un pot d’un voyage en Pologne… Vous pouvez aussi faire votre smalec vous-même, ce n’est pas compliqué apparemment, mais je n’ai pas testé comme j’avais obtenu le mien tout fait!
Si ça vous intéresse, voici un lien vers une recette que j’ai repérée.
Ingrédients
- 6 tranches de pain de seigle
- 6 c. à c. de raifort
- 6 c. à c. de smalec (avec le gras blanc)
- 2 cornichons aigre douce
- Poivre
Instructions
- Tartinez votre pain avec du gras blanc de smalec.
- Passez ce pain à la poêle quelques minutes pour le dorer.
- Tartinez-le de raifort et de smalec, puis déposez des rondelles de cornichons.
- Mangez tout de suite.
© 2024 Not Parisienne
Source : Box Kitchen trotter
(Visited 707 times, 1 visits today)
guy59600
de jolis toasts je ne connaissais pas cet ingrédient non plus
une bonne soirée bisous
Not parisienne
Il n’est pas connu en France c’est vrai ! Bisous
plaisiretequilibre
Je ne connais pas le smalec mais je dois dire aussi que je ne suis jamais allée en Pologne. Les tranches très fines de pain que tu as faites donnent moins l’impression que c’est très gras. Je me laisserai bien tenter par un petit toast pour goûter. Je ne suis pas sûre que ce soit le genre de cadeau gourmand qu’on rapporte de son voyage mais qui sait, j’ai un ami qui fait très souvent les pays de l’Est, il m’en apportera peut-être un jour. Bon week-end Marie, bisous
Not parisienne
Oui c’est un peu étrange de ramener ça de voyage hahaha mais qui sait !! Bisous
leschosesquibrillent
Hello ma belle! Je n’en avais jamais entendu parler non plus! j’ai un ami polonais il me fera peut être goûter 😀 des bisous!
Not parisienne
Oui je ne sais pas si on peut en trouver facilement en France sinon il peut en ramener de chez lui ^^
Marlyzen
Tu m’as faire rire avec ton “pot de gras” 🙂 Je découvre également le smalec et ne serais pas contre déguster tes petits toasts, une spécialité… spéciale mais tentante ! Bises.
Not parisienne
Oui je suis toujours curieuse de tout tester moi 🙂 bisous
elodiesucree
Je ne connaissais pas du tout, merci pour cette délicieuse découverte à essayer,gros bisous et très bonne journée
Babeth De Lille
je ne connaissais pas du tout! chez moi quand j’étais petite, on mangeait le saindoux sur du pain avec du sel et du poivre, un régal! alors je me dis que je devrais apprécier le smalec!
Not parisienne
Oui car c’est tout à fait le même esprit !! Bisous
lilou25
Encore une belle découverte pour moi ! Intéressant ! Bisous
Not parisienne
Contente de te la faire découvrir ! Bisous
Esthelle
Bonjour.
Je n’avais jamais entendu parler de ces “rillettes”… Tu as raison, mieux les tester loin du maillot de bain!
Bon dimanche!
Not parisienne
Le plus loin possible oui 😀
Isabelle
Je ne connaissais pas non plus le smalec. C’est donc une découverte pour moi
Bisous
Not parisienne
Ravie de te le faire connaître ! Bisous