Archives par mot-clé : Ukraine

24 recettes pour accompagner chaque pays de l’Euro!

L’événement sportif de l’année démarre tout juste! Personnellement le foot me passe un peu au dessus de la tête tout comme les autres sports d’ailleurs ! Par contre je vois dans cette série de matchs une belle occasion de faire des découvertes à un tout autre niveau : celui de l’estomac !
Que diriez-vous d’assortir vos grignotages aux matchs que vous regardez?

Si cette idée vous branche, je vous ai concocté une petite recette de chaque pays qui participera à l’Euro cette année! Pour respecter l’esprit match, je ne vous ai sélectionné que des choses qui se grignotent tranquillement avec les doigts devant la télévision bien sûr! Bonne découverte!

France : Baguette vin rouge saucisson

baguette-saucisson-vin-rouge

Slovaquie : chlebíčky obložené

schlebiby-tosts-slovaques-4

Autriche : Kasekrainer

image

Islande : Pylsur

image

Belgique : Pain à l’ail

pain-ail-herbes-2

Pologne : cottage cheese aux radis

tartinade-cottage-cheese-radis-3

Albanie : Kyopolou

kyopolou-3

Suède : Gubbrora

tartinade-anchois-suede-gubbrora

Irlande : Crisp sandwich

sandwich-chips-3

République tchèque : Dip à l’ail

dip-tcheque-3

Irlande du Nord : Toasts cheddar crackers

crackers-cheddar-tomato-relish

Italie : Pizza napoletanapizza-napolitaine-3

 

Turquie : Pide

pide-oeuf-fromage-3

Russie : Belyachi

belyachi-2

Croatie : Strukli

strukli

Roumanie : Platou taraznek

platou-taranesk-3

Hongrie : Chaussons à l’oignon

chaussons-hongrois-2

Pays de Galles : Welsch

IMG_0878

Ukraine : Zrazys de pommes de terre

zrazy-pomme-de-terre

Angeleterre : Pigs in blanket

pigs-in-blanket-3

Portugal : Francesinha

francesinha-3

Espagne : Poivrons au thon

tapas-poivron-thon

Suisse : Croûtes appenzelloises

croute-appenzelloise-2

Allemagne : Curry wurst

curry-wurst

Spécialité d’Ukraine : zrazys de pommes de terre

Vous connaissez mon goût pour les voyages culinaires et les recettes qui semblent sorties de nulle part… Aujourd’hui je vous propose une spécialité d’une cuisine peu connue chez nous, la cuisine ukrainienne. Ce plat est populaire là-bas, mais aussi dans d’autres pays d’Europe de l’est, comme la Lituanie ou la Pologne.

 Cette recette est parfaite pour recycler un reste de purée de pommes de terre et pourrait facilement se décliner avec d’autres fourrages : poulet, fromage, Nutella… Enfin, c’est vous qui voyez!
zrazy-pomme-de-terre-3

La difficulté avec ces zrazys réside juste dans le modelage. J’ai voulu faire de gros zrazys, mais la préparation de pommes de terres est plutôt molle et donc difficile à manier. Je pense que des boulettes plus réduites (comme des croquettes de poisson) se travailleraient bien plus facilement.

  zrazy-pomme-de-terre-2

Zrazys de pomme de terre

  • 700 g de pommes de terre
  • 200 g de viande de bœuf
  • 2 œufs
  • 1 gros oignon
  • 2 à 3 c. à s. de farine
  • 2 c. s. de chapelure
  • 1 gousse d’ail
  • huile végétale
  • 1 c. à s. de persil
  • Sel, poivre

Faîtes cuire les pommes de terre à l’eau avec leur peau. Faites cuire à l’eau un des deux œufs pendant 15 minutes pour avoir un œuf dur.

 Faites dorer dans une poêle avec l’huile l’oignon coupé en petits dés et l’ail émincé. Ajoutez la viande hachée. Quand celle-ci commence à être dorée, ajoutez 10 cl d’eau et prolongez 2 minutes la cuisson pour obtenir un jus de viande.

Coupez l’œuf dur en petits dés et hachez le persil finement.

 Mettez la viande égouttée (mais ne jetez pas le jus), l’œuf dur et le persil dans un récipient, salez et poivrez et mélangez.

Ajoutez environ 3 cuillères à soupe de jus dans lequel la viande a été cuite au mélange, puis mélangez le tout pour obtenir une farce pas trop friable.

Épluchez les pommes de terre cuites et écrasez-les.

 Ajoutez l’œuf restant, salez, poivrez et mélangez.

Ajoutez deux cuillers à soupe de farine et pétrissez à nouveau. Ajoutez la cuiller restante si nécessaire pour que la pâte soit maniable.

 Prenez un petit morceau de pâte de pommes de terre et étalez-le au creux de votre main  afin d’obtenir une forme ronde d’une épaisseur d’un petit centimètre.

Déposez la farce de viande au centre, repliez les bords de la pâte et donnez la forme de petits steaks épais.

Farinez régulièrement vos mains de sorte qu’elles ne collent pas à la pâte.

Dans une assiette, déposez 2 cuillers à soupe de chapelure. Trempez-y les zrazys préparés.

 Faites frire les zrazys dans de l’huile végétale à feu moyen environ 5 minutes de chaque côté.

Servez les zrazys chauds éventuellement accompagnés de crème fraîche.

zrazy-pomme-de-terre